วันพฤหัสบดีที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2554

วิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี. (2554)  วินาศกรรม 11 กันยายน พ.ศ. 2544. ค้นเมื่อ 22 กัยายน 2554.  จากhttp://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A8%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A1_11_%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%99_%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2544

ความรู้รอบตัว. (2532). กรุงเทพฯ: โอ.เอส.พริ้นติ้ง เฮ้าส์.

นิภาพร เมืองจันทร์.ธารารัตน์ พรยิ้ม. โยธกา ถานะลุน. สุธัญญมาศ บุระมุข และ สุภารัตน์ คำแดง.

(ม.ป.ป.). ระดับสมรรถภาพปอดของตำรวจจราจร จังหวัดอุบลราชธานี. UBU Journal, 13(1), 68-74.

วันพุธที่ 14 กันยายน พ.ศ. 2554

แปลเพลง Chut Noon Ae By Kang Sung Min

หัวใจของฉันสั่นไหวเสมอ
หัวใจของฉันมันเป็นเหตุผลที่อธิบายยาก
ฉันเหมือนตาย
ในแต่ละวัน
ไม่ทราบว่าเมื่อไหร่มันจะสิ้นสุดลง

ทำไมฉันถึงรู้สึกไร้จุดหมาย
ทำไมฉันถึงลังเลที่จะพูด
ไม่ว่าทางข้างหน้า โชคชะตา ชีวิต ความรัก
จะเป็นอย่างไรขอเลือกที่จะไปจากทุกอย่าง

ฉันกลัวขาดคุณไปจากชีวิต
กลัวแค่คุณเดินผ่านมา
โปรดอย่าปฏิเสธหัวใจฉัน
ฉันถูกคุณทำลายตั้งแต่แรก
นี้หัวใจของฉันทำอะไรไม่ถูก
เหมือน เป็นเพียงแค่คนงี่เง่า
ทำให้ฉันร้องไห้

มันเริ่มขึ้นและเริ่มทำไม
หัวใจของฉันทำไมมันทรมานขึ้นและมากขึ้นเรื่อยๆ
น้ำตาไหลออกมาในขณะที่ฉันถอยหายใจ
แต่ก็ไร้ประโยชน์ ในเมื่อเธอต้องการจากลา
คุณเปรียบเหมือนสายลม
ที่ผ่านไปโดยที่ฉันไม่รู้ตัว
โปรดอย่าปฏิเสธหัวใจของฉัน
ฉันถูกคุณทำลายตั้งแต่แรก
หัวใจของฉันรู้สึกสับสน
ทุกสิ่งทุกอย่างถูกเก็บเป็นความทรงจำ
ถ้าหิมะจะเคยหยุดตก
หัวใจของฉันก้สามารถจะเคยสงบลง
จะกระจายเหมือนหิมะลอย
เช่นเดียวกับการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาล
ความทรงจำของฉันกับคุณก็จะล่องลอยวกวน
ฉันจะใช้ชีวิตต่อไปได้หรือไม่
ฉันถูกคุณทำลายตั้งแต่แรก
นี้หัวใจของฉันร้องไห้
เหมือนเป็นเพียงแค่คนงี่เง่า
ทำให้ฉันร้องไห้
เมื่อเวลาผ่านไป
หัวใจของฉันเคยที่จะสงบลง
มันถูกฝังไว้ใต้หิมะลึก
หัวใจของฉันยังคงเผาไหม้ด้วยความปรารถนา
จะอยู่กับฉันไปจนลมหายใจสุดท้าย
มันจะถูกแกะสลักฝังลึกในหัวใจของฉัน.
ความทรงจำของคุณและฉัน

วันพฤหัสบดีที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2554

127 Hours กับการผจญภัยของ อารอน ราลสตั้น



127 Hours   เป็นเรื่องราวจริงที่ถ่ายทอดมาจากชีวิตของนักปีนเขาอัจฉริยะอารอน ราลสตั้น  หรือ เจมส์ ฟรังโก้ ที่สามารถช่วยชีวิตตัวเองจากการที่ เขาพลัดตกลงไปติดในร่องเขาอยู่ลำพังในเทือกเขาที่ยูทาร์ หลังจากที่เขาติดอยู่ที่ร่องเขาถึง 5 วัน ราลสตั้น ได้สำรวจสิ่งที่อยู่รอบๆ  ตัวที่สามารถนำมาใช้เป็นประโยชน์เพื่อช่วย ให้รอดชีวิตได้ ไม่ว่าจะเป็นการสร้างเครื่องมือจากสิ่งต่างๆ  รอบตัวเพื่อช่วยให้ตัวเองรอด ชีวิต จนราลสตั้น สามารถที่จะไต่ขึ้นจากร่องเขาที่ติดอยู่ที่สูงถึง 65 ฟุตและการเดินอีกกว่า 8 ไมล์ และทำให้เขารอดชีวิตมาได้ ตลอดการผจญภัยของ อารอน ราลสตั้น เขาก็ได้พบเพื่อนร่วมทางมากมายทั้ง  ครอบครัว คู่รัก และ สองนักไต่เขาสาวที่เกือบเป็น สองคนสุดท้ายที่ได้พบกับราลสตั้น ก่อนที่เขาจะตกลงไปติดในร่องเขา